FAQ
|
題號 |
題目內容 |
|
1 |
Q：系主任辦公室的位置在哪裡? A：門出去左轉，右手邊第一間606研究室 |
|
Q: Where is the dean's office located? A: Go through the door and turn left. The dean's office is the first room on the right, room 606.
|
|
|
2 |
Q：系辦公室的辦公時間是幾點？ A：早上8點至下午5點(12點至下午1點為休息時間)。 |
|
Q: What are the office hours of the department office? A: The office hours are from 8:00 AM to 5:00 PM (lunch break from 12:00 PM to 1:00 PM). |
|
|
3 |
Q：系助理和技士的分機號碼是多少？ A：系助理謝小姐3100／系技士金先生3101。 |
|
Q: What are the extension numbers for the department assistant and technician? A: The extension number for Ms. Hsieh, the department assistant, is 3100, and the extension number for Mr. Jin, the department technician, is 3101. |
|
|
4 |
Q：如何申請實驗室鑰匙? A：到系網的研究所專區/資源下載裡面填寫實驗室申請鑰匙表，一份有3張都要寫，寫完給指導老師及系主任簽名，再交給技士金先生。
|
|
Q: How do I apply for a lab key? A: To apply for a lab key, please visit the IEM website and go to the research institute area or resource download section. Download and complete three copies of the laboratory key application form. Make sure to fill out all copies, have them signed by your supervisor and department dean, and then submit them to the technician, Mr. Jin.
|
|
|
5 |
Q：教務處在哪裡? A：過天橋正前方的教學大樓3樓。 |
|
Q: Where is the Academic Affairs Office located? A: To find the Academic Affairs Office, go through the overpass and enter the building ahead. The office is situated on the third floor.
|
|
|
6 |
Q: 如何申請論文口試 A: 請見工業工程與管理系碩士班修業辦法 |
|
Q: As a graduate student, how do I apply for a thesis defense? A: Please visit the website of the Department of Industrial Engineering and Management to download the regulations for the master's Program and inquire about the process.
|
|
|
7 |
Q：這學期我們系有開哪些英文課? A：我印給你，請稍等。 |
|
Q: What English classes does our department offer this semester? A: I will make a copy for you. Please wait a moment.
|
|
|
8 |
Q：申請成績單及證明文件的流程? A：洽詢教務處註冊組承辦人，02-29089899#2203。 |
|
Q: Where and how can I obtain official documents such as a certified transcript? A: To obtain official documents like a certified transcript, please call the staff at the Academic Affairs Office at 02-29089899#2203.
|
|
|
9 |
Q：如果我有表單要給系主任簽名? A：可以到606研究室找主任簽名。如果主任不在，可以放置主任核簽信箱，明天再過來拿。 |
|
Q: What should I do if I have documents that need to be signed by the department dean? A: You can go to room 606 to locate the dean. If the dean is unavailable, you can place the documents in the dean's approval mailbox and return the next day to retrieve them.
|
|
|
10 |
Q：如何辦理系上離校手續? A：系網有公告繳交資料，包含一本精裝本論文、資料光碟片、實驗室鑰匙和英語文能力證明，多益成績或國際研討會出席證明。光碟片裡面要有論文全文word檔、pdf檔、ppt檔及成果海報，海報底圖從系網下載。 |
|
Q: What processes do I need to complete before leaving school? A: There is an announcement on the website regarding what needs to be submitted. This includes a hardcover paper, an information CD-ROM, laboratory keys, and proof of English language proficiency (TOEIC grades or proof of attendance at international seminars). The CD-ROM should contain the full text of the thesis in Word, PDF, and PPT formats, as well as the achievement poster. The poster template is available for download from the department website.
|